Eaw NT59 Instrukcja Użytkownika

NT SERIES OWNER’S MANUALFULL- RANGE AND SUBWOOFERLOUDSPEAKERS

3.3 Conxion de CorrienteConecte el cable de alimentación incluido a la toma Neutrik owerCon de la parte trasera delaltavoz. Conecte el otro extremo a

3.3 Anschluss an Das StromnetzStecken Sie das eine Ende des mitgelieferten Netzkabels in die Neutrik PowerCon Buchse aufder Rückseite des Latsprechers

NT loudspeakers are designed to meet the requirements and demands of portableapplications as well as permanent installations. The integral electronics

5.1 Montaqge/InstallationATTENTION : Lisez et respectez toutes les consignes de sécurité et toutes les mises en gardedans le manuel de l'enceinte

Placement on shelving designed specifically to support the loudspeaker's weight with a design factor that meets applicable structural codes and r

1. Remove the back panel from one side of the enclosure by removing its 12 retaining screws.2. Remove the amplifier module from the other side of the

Enclosures Horizontal1.Orient the enclosures so the LF drivers are adjacent (i.e. enclosure bottom to bottom).2. Use a 45° splay between the enclosure

AudiosignalverbindungSchließen Sie das Audiosignal am Lautsprecher an, BEVOR Sie den Lautsprecher an dasStromnetz anschließen. WARNUNG: Stellen Sie da

6.3 AC MAINS ConnectionThis section details the requirements for the ac mains connection required by each NTloudspeaker and subwoofer.6.3.1 AC MAINS S

NetzstromversorgungWARNUNG: Lesen Sie alle Anweisungen und Sicherheitshinweise bezüglich derNetzspannung in der EAW Lautsprecher Bedienungsanleitung.G

Section 1 Safety Precautions - READ THIS FIRST1.1 Safety InstructionsRead and heed all warnings and safety instructions in the accompanying "EAW

Cable de alimentaciónEl enchufe Neutrik® PowerCon® NAC3FCA incluido en el cable encaja en la toma de entradaNeutrik PowerCon NAC3MPA AC MAINS del alta

If it is desired to completely power off (de-energize) the loudspeaker, a conveniently located ac mainsdisconnect must be supplied or the power cable

6.5 Operating Controls - SubwooferFor the instructions in this section, refer to theaccompanying Figure.These switches electronically configure thesub

Section 7 Operation7.1 Operating Limits7.1.1 Operator ResponsibilityIt is the responsibility of the audio system operator to operate the loudspeaker w

7.3.4 Amplifier StatusAn Amplifier Status indicator monitors the status of each of the two amplifiers in the full-range and subwoofer models. If illum

Section 8 Maintenance and Service8.1 MaintenanceYour EAW loudspeaker may require little to no regular attention for normal use. However,performing reg

Fuse Type:115 V modelsT10A H 125 V: I2t >= 180 A2s, T = time lag (slo-blow), H = high-breaking (1500 A)Vendor: Wickmann, part #181 2100 002 (= qty

Fusible de corrienteATENCION: Para mantener los niveles de seguridad adecuado, use un fusible que cumplacon los valores específicos de tiempo de retar

If excessive ac mains input current is detected, an internal fuse will blow. This can occur fora variety of reasons, such as internal failure, excessi

258.5 Amplifier ServiceWARNING: Disconnect the ac mains cable before doing this procedure.ATTENTION: Déconnectez le cordon du secteur avant d'e

1 Precauciones de Seguridad - Lea Esto Primero1.1 Instrucciones de SeguridadLea y oserve todos los avisos e instrucciones de seguridad que aparecen en

265. Install and refasten the amplifier panel, securely tightening all screws.Section 9 Block DiagramThis is a block diagram of an NT Full-Range with

27

One Main Street, Whitinsville, MA 01588 tel: 800 992 5013 / 508 234 6158 fax: 508 234 8251 web: www.eaw.comThe Laws of Physics | The Art of

NT Series Owner’s ManualTABLE OF CONTENTSIntroductionSection 1 Safety Precautions - READ THIS FIRST1.1 Safety Instructions . . . . . . . . . . . .

v Section 7 Operation7.1 Operating Limits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Section 2 Unpacking2.1 ContentsQty Item1 NT Series Product1 Power Cable (dependent on product's ac mains rating)115 V - Neutrik PowerCon to Nema

CAUTION: There is no power switch on the loudspeaker. When connected to the ac mainsthe loudspeaker will be fully operational, with the output level c

ATTENTION : L'enceinte n'est pas équipée d'un interrupteur secteur. Lorsque l'enceinte estconnectée au secteur, celle-ci est opéra

indicato nell'etichetta presente nel diffusore). Se necessario, rivolgersi ad un elettricistaqualificato per cambiare la spina del cavo, in base